Толково-фразеологический словарь Михельсона - шутки в сторону!
Шутки в сторону!
шутки в сторону!
(иноск.) без шуток! прошу говорить серьезноСр. Ohne Spass.Ср. Plaisanterie Г part.Ср. Mit Kleinerm scherze nicht! er wird sich überheben;Und nicht mit Grösserem! er wird dir's nicht vergeben.С ме/ньшим пошутишь смелее глядит;С бо/льшим пошутишь тебе не простит!Rückert. Weisheit des Brahmanen.Ср. Il ne se faut trop jouer Г son maître.Ср. Entendant assez qu'il ne se faut trop jouer Г son maistre, les jeux du quel plaisent tant qu'il veut et non autrement.Eutrapel. Contes. fol. 82. XVI s.Ср. Так человек, который коварно вредит другу своему, и потом говорит: я только пошутил.Притч. 26, 19.см. фамильярность. .Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Шутки в сторонуРазг. Экспрес. 1. Если говорить серьёзно; говоря серьёзно. Шутки в сторону, ** очень занят тобою. На твоём месте я бы завела его далеко. Что ж, он прекрасный жених… Зачем не выйти за него (Пушкин. Роман в письмах).2. Оставив что-либо, вернёмся к более серьёзному, нужному. Сергей усмехнулся, а потом сказал: Ну, шутки в сторону. Давайте будем спать (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...Фразеологический словарь русского литературного языка
2.
Разг. Неизм. Если говорить всерьез (призыв, предложение перейти к делу).«Скажите, тетушка… что все это значит? Уж не женить ли вы меня хотите?» – «Пока еще нет!.. Но шутки в сторону: я должна с тобою говорить очень и очень серьезно». (В. Одоевский.)Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский 1997 ...Учебный фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1672 | |
2 | 1077 | |
3 | 1003 | |
4 | 911 | |
5 | 901 | |
6 | 794 | |
7 | 635 | |
8 | 622 | |
9 | 619 | |
10 | 616 | |
11 | 604 | |
12 | 590 | |
13 | 584 | |
14 | 584 | |
15 | 582 | |
16 | 580 | |
17 | 570 | |
18 | 567 | |
19 | 561 | |
20 | 513 |