Толково-фразеологический словарь Михельсона - ты знаешь ли тот край где апельсины вечно зреют{}

(Подражание Гёте.)Ср. Kennst du das Land, wo die Citronen blüh'n?Im dunkeln Laub die Goldorangen glüh'n?Göthe. Wilhelm Meisters Lehrjahre. 3, 1. Mignon.Ср. Er: Kennst du den OrtWo die Citronen blühen?Nur dieses Wort!Sie: Ach ja, dahin möcht' gern ich ziehen!...Er: Nun wärst du dort!...Wie war' mir wohl Am kalten Pol!...(M. Parodie.)Ср. Connaissez-vous cette terre oГ№ les oranges fleurissent?M-me de StaГ«l.Ср. Connais-tu le pays?M. Carré et J.