Исторический словарь галлицизмов русского языка - амфибия

2. бот. Земноводное растение. Ож. 1986.

3. Нечто среднее, ни то, ни се. Ср. C'est un amphibie,человек, угождающий обеим сторонам; и нашим, и вашим. Макаров 1908. Как можно выпускать таких людей в публику, боже мой!"пропел заунывно другой, в сюртуке полувоенном и полустатском, нечто вроде амфибии. 1836. Гончаров Нимфодора Ивановна. // Москва 1993 5 60. Ей <эпохе> совершенно по плечу ее созданье cafés chantants, амфибия между полпивной и бульварным театром. 1862. Герц. Концы и начала. Есть на Руси стремление к подражательности это несомненно, но в ком? не в русском человеке, а в том нравственном и политическом амфибии, в том неопределенном существе, которое с утра до ночи, обтянутое узким платьем и узкими перчатками, неотвязчиво бегает за модою, а более всего молодыми женщинами. Сологуб Лев. // С. 1 346. Никогда я не мог добиться, почему его <авокадо> так прозвали уж не потому ли, что он incipide et malléable, какая-то амфибия не то плод, не то овощ. А. Нонин От Рио-Жанейро до Рио-Гранде. // РВ 1891 11 241.

4. Самолет для взлета и посадки на воде и на суше, а также автомобиль, танк для движения по суше и по воде. Ож. 1986. Недалеко от него снимали уютный домик домик летчики полка амфибий. НМ 2001 6 49. Амфибиевый ая, ое. Из окаменелых амфибиевых костей попадаются окамененлыя крокодиловыя кости. Канкрин 1 240. Амфибийный ая, ое. Ож. 1986. - Норм. САР-1: амфи/вия, САР-2: амфи/бия и амфи/вия. - Лекс. Курганов: амфибия; Нордстет 1780: амфи/бия..

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.