Исторический словарь галлицизмов русского языка - антраша

2. Ловкая выходка. Распутная! .. Ты уже с Антошкою осмелилась такой сделать антраша, которой и безбожнейшие осуждают, и которой проклинают любострастнейшия, коль скоро его учинят. 1794. Неонила 1 115. При обсуждении этого вопроса в кортесах слову Олосаги было придано больше веса, нежели слову королевы. Позже он бежал в Португалию, спасась от подосланных к нему убийц. Таково было первое entrechat Изабеллы на политической сцене Испании. Маркс Эспартеро. Я бы ничего ему не сказал, если бы он не протянул с наглейшей интонацией: Знаешь ты, какой entrechat выкинула барская-барышня? Свижский С того света. // Дело 1873 3 27. "Город-светоч" с обычной стремительностью и капризной нервностью проделал как раз в области политики такое антраша, что было бы непростительно со стороны летописца здешней жизни пообойти его молчанием. РБ 1900 6 2 74.|| Что-л. удивляющее, необычное. Но однажды даже и Михайла Милевича пробрал я одним пиитическим антраша. Н. Новосильцев Обломки стар. барства. // Дело 1877 2 1 221. Единственно, где он <редактор> прочен, так это в типографии Наркомвнудела, но там почти одна ведомственная литература и особенных антраша не выкинешь. 8. 11. 1934. И. И. Лазаревский Э. Ф. Голлербаху. // Минувшее 16 367. Такое обычное дело, Такое судьбы антраша: С годами состарится тело, Но юной осталась душа. М. Пляцковский и П. Антокольский. // Праздник жизни 1998 255. - Лекс. Ян. 1803: антреша; Сл. 18: антраша антре1786, антрша 1755, антре-ша 1799; Даль: антреша/ и антраша/; Уш. 1935: антраша/ и (устар.) антреша/; СИС 1937: антраша/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.