Исторический словарь галлицизмов русского языка - апроши

2. перен. О препятствиях, подвохах, чинимых кому-л. Сл. 18. [Минодора :] Ты досаждати мне вздумала и не думаешь ли ты, что я ево люблю? Ето реприманды и апроши! Сумар. Мать 63. Это он хотел против меня апроши вести, да сам и попался. Станюкович 2 189.

3. перен., устар. Осторожные, с намеками, недомолвками подходы к разговору. БАС-2. Я впрочем, при первом досуге напишу ему на сей счет отповедь, а это он может принять за прелиминарии и дальние апроши, как говорил Вобан. 1844. Герц. 3022 178.

4. В полиграфии пробел между буквами или словами в типографском наборе. БАС-2. Исследование Никитиным 348 книг (1907 г.) показало следующие проценты неудовлетворительных книг: по качеству бумаги около 80 %, по длине строки 57 %, по интерлиньяжу 76, 5 %, по аппрошу 5 %, по плотности шрифта 15, 4 %. БМЭ 1930 13 180. Расстояние между строками (интерлиньяж) 3 мм, наименьшее расстояние между отдельными словами (аппрош) не менее 2 мм. БМЭ 1930 13 179. - Лекс. Нордстет 1780: апро/ши; Уш. 1934: апро/ш и аппро/ш; БАС-1 1948: апро/ш; Сл. 18: апроши 1703.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.