Исторический словарь галлицизмов русского языка - боты

БОТЫ I bottes pl. 1. Род кожаной крестьянской обуви. Сл. 18. Кург. сл. 223. САР 1 302. Боты или упоки. Чеботарное изделие. Простая кожаная обувь, употребляемая крестьянами. Вавилов 1856. И не давая опомниться властям, я на третий день, продав халат, бушлат, боты и брюки арестантские, покупаю лодку и бегу. Г. Мясников Автобиография. // Минувшее 18 140. Боты были с опушью. Карелия.

2. Резиновая или фетровая, суконная теплая обувь, закрывающая щиколотки, надеваемая поверх другой обуви в сырую или холодную погоду. БАС-2. Резиновая обувь с застежкой, носимая обычно поверх основной обуви. Кожа 223. Боты с охоты, а неволя и лаптям рада. Даль Посл. 1 71. Чаю хотите? Спросила она, когда он стягивал с себя высокие боты. Бобор. Выучка. // Дело 1881 11 1 165. Моя милка черноброва, Нарядилась в боты/. Полюбила комиссара Деревенской бедноты. Астафьева 1998 117. Раньше ты носила фетровые боты, Фетровые боты на большой, А теперь ты носишь рваные галоши, Потому что муж легавый твой. Вариант блатной песни "Мурка". // Нева 1997 4 230. Ноги его, шаркая по паркету модными в то время ботами "прощай, молодость", слегка заплетались. Никулин Почти серьезно 316. "Отелло" окончился; для спокойствия Анны Андреевны я немного полежала в столовой .. потом Боря привел такси, натянул на меня пальто, боты и отвез домой. Л. Чуковская Зап. о А. Ахматовой. // Нева 1993 5-6 139. Кабы, миленький, не ты, Мне-б купили бы боты, А ты с длинным языком Я осталась босиком. 1913. Симаков Част. 231. Эй, бей боты, Выбивай боты! А лейтенант роты купит другие боты! Заволокины Част. 141. Зимой <мать> носила поверх туфель ботики, практичные фетровые боты, осенью галоши, они назывались мелкими.. На голове береты, летом панамки. И. Пруссакова Я родилась в Лениграде. // Звезда 2003 5 45. Я почувствовала себя несколько слоном в посудной лавке и быстро ушла, несколько оробев, вдруг почувствовала кандальный вес своего свитера, своей вытянутой на заду юбки и суконных мальчиковых бот. 27. 1. 1967. А. Эфрон М. Алигер. // Октябрь 2004 2 187. Приземистая баба в цитрусовом жилете дорожного рабочего и надрезанных в голенищах цементно-белесых резиновых ботах. О. Хафизов Киж. // ДН 2004 7 58. ♦ Bottes polonaises. Она протянула на стул ноги, обутые в высокие bottes polonaises золотистого цвета, с обнажением шолкового чулка. 1870. Бобор. Солидные добродетели 180. ♦ Гидроботы. У нас был даже гидрокостюм. Мы отрезали от него боты и вместо них приклеили пару манжет, сквозь них можно было высунуть ступни, чтобы натянуть ласты. Пропп 1991 19. Гидроботы входят в состав гидрокомбинезона или гидрокостюма для подводных или надводных работ. Высота гидробот 17,2 -17,8 см. Шакланов 1990 290. ♦ жарг. Двинуть ботами. Как бы то ни было, дело обстояло так умер: врезал дуба, откинул копыта, двинул ботами, накрылся, загнулся, надел деревянный бушлат. Б. Хазанов После нас хоть потоп. // Октябрь 1997 7 125. Водолазные галоши и боты служат для погашения положительной плавучести и придания достаточной остойчивости при работе в воде. Слесарев 1996 32. В настоящее время так в основном называют калоши. Нерсесов 1998. - Лекс. Срезневский: бот; РЦ 1771: в бо/ты обутый; САР 1789: бо/ты; МАС 1957: бот.

II.

БОТЫ II botte f., pl. Вид винной бочки. Напитки в пипах,.. ботах. Тариф 1858.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.