Исторический словарь галлицизмов русского языка - вариант

2. Разновидность, видоизменение чего-л. БАС-2. В вестях-курантах мы часто встречаем варианты, ориентирующиеся на письменную форму или немецкое прочтение: Монпелир (фр. Monpelier Монпелье); Полигн, Полигне (фр. Poligni Полиньи). РР 1982 1 115. || В шахматах и шашкаходна из возможных комбинаций ходов в данном положении. СИС 1954. || разг. Возможность. БАС-2. Вплоть до Москвы, где можно было ехать только на паре, этот вариант происходил от того что г-н Э. .. Где удавалось, прогоны на третью лошадь оставлял в кармане. Ю. Н. Голицын Зап. // ОЗ 1869 10 1 344. Я сам был готов уйти из <газеты>, но мне сказали, что я своим уходом только бы подтвердил вариант умышленности. 1907. Н. М. Иорданский Кое-что из прошлого. // ИО 1998 1 149.

3. жарг. Вечеринка с наркотиками. Квеселевич 2003. - Лекс. Энц. Лекс. 1837: вариант; САН 1847: вария/нта; Даль: вария/нта и вариант; САН 1891: вариа/нт; Уш. 1935: вариа/нт и варья/нт; Ож. 1949: вариа/нт.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.