Исторический словарь галлицизмов русского языка - эмигрант

2. устар. Люди, покидающие какое-л. место. Город Пенза с каждым днем становился многолюднее. С половины сентября <1812> стали наезжать уже московские эмигранты, а в следующем месяце в великом множестве начали, как говорил народ, пригонять пленных. Вигель Зап. // РР 2000 1 72.

3. Беглец из мест лишения свободы. 1991. Сл. жарг. Норм. Нередко за счет привнесения в семантику слова элемента оценки негативного характера искажалось значение термина. Например, терминэмигрант до сих пор в нашем сознании связан с чем-то отрицательным: "Это слово в нашем политическом словаре давно и прочно равнозначно словам "изменник", "предатель", "отступник" А. Ваксберг. // РР 1991 3 55. Перестроечные годы изменили отношение к эмиграции .. эмигранты "превратились в патриотов" и что еще было отрадой это незабываемые встречи с "русскими американцами", почтенными старцами первой волны эмиграции, с их детьми, эмигрантами "второй волны". Лит. Рос. 1990 № 21. Эмигрантка и, ж. Таково был упорное мнение эмигранток, их воспитывавших, которое они с ними усердно разделяли. Вигель Зап. // Мемуры 1800 465. Эмигрантика и, ж. Своей задачей составителя избрали максимально широкое ознакомление заинтересованного читателя с новостями и промежуточными итогами изучения "эмигрантики" "для отражения всего спектра исследовательской проблематики". НЛО 2003 3 417. Ср. Курфирст Маинцкой не принимает Французских ушельцев <курсив мой. Н. Е. > из Вормса. ПЖ 1792 1 65.Лекс. Ян. 1806: эмигрант; Даль-2: эмигрант; БАС-1: эмигра/нт; Уш. 1940: эмигра/нтка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.