Исторический словарь галлицизмов русского языка - фура

ФУРА ы, ж. fourrageur > нем. Furagiermütze > пол. furazerka. 1. арм., мол. Фуражка. Елистратов.

2. угол. Шляпа. Балдаев. Вместо общепринятого фуражка пограничники употребляют жаргонные фургОн и фУра как следствие частичных звуковых совпадений в корнях этих семантически не схожих слов. П.В. Лихолитов Так говорят пограничники. // РР 1997 5 65. Лекс. Мокиенко 2000: фу/ра.

II.

ФУРА См. Фургон II.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.