Исторический словарь галлицизмов русского языка - хамелеон

2. перен., разг. По отношению к лицам мужского и женского пола. О человеке, легко меняющем свои взгляды, убеждения, свое настроение. БАС-1. Ныне люди все на свете хамелионы; не только что всякой день переменяют платье, да переделывают нравы. 1783. Чулков Как хочешь назови. // ЛН 9-10 230. Мутье, отчаянный роялист, назначен был послом вместо добродушного графа Талейрана, родного племянника политического хамелеона. Свербеев Зап. 2 156. Но не таков Прошлецов. Эта не большая, человеческая фигурка с зоркими глазами, была совершенным Хамелеоном. 1831. Гурьянов Выжигин 33. Приближиться к царедворцам и в тайне разглядеть сих Хамелеонов. Анна де Пальмье Мемуары. // РОА 1 16. Ее опять узнать невозможно. Сущий хамелеон! Ни следа недавней холодности: мила, внимательна и любезна. Н. Ахшарумов Концы в воду. // ОЗ 1872 12 1 240. | А Настя играла всеми хамелеонами своей души: премилому <брату>Антошке все можно, а ей ничего. Н. Горюнова Роман воспитания. // НМ 1995 9 72.

3. Хамелеон минеральный. Caméléone minéral. Сие название предается, соединению марганца с постоянной щелочью, потому что будучи приготовлено сухим путем и растворено в воде, сообщает сей жидкости разные цветы, один после другого. 1813. Кадет Сл. хим. 4 138. Соль (марганцовистокислый калий), резко меняющая свой цвет в различных растворах. БАС-1. Севергин. О минеральном хамелеоне. 1819. Название статьи. // Алексеева 1947 73. Конечно, исследование тетрированным <так> хамелеоном не может точно определить все количество железа в минеральных водах. ВЕ 1875 10 705. Хамелеон минеральный. Дезинфекционное средство. Чураев 1910 2 420.

4. Двухсторонняя ткань; одежда (обычно верхняя), которую можно носить на обе стороны. Название ткани употреблялось лишь в 1-ой пол. 19 в. Кирсанова 1995 309. Плащи из двухсторонней плотной ткани. Их можно носить на две стороны, кои совершенно сходны одна с другою. Плащи сии двух различных цветов и двух различных оттенков, и потому называются хамелеонами. Молва 1831 47. || Московская ассоциация "Цемесс" разработала технологию крашения тканей меняющимися красителями и уже начинает производить джинсы-"хамелеоны". В местах соприкосновения тела с материалом джинсов верхний слой ткани обесцвечивается и под ним обнаруживается "подложка" иного цвета. Серые джинсы "чудесным образом" превращаются ярко-зеленые, зеленые в желтые, а синие в ярко-фиолетовые. НИЖ 2003 6 33.

5. Южное созвездие, состоящее из десяти звезд. БАС-1. Южное созвездие, состоящее из десяти звезд. БАС-1.

6. неизм., перен. О стеклах, линзах для очков: способные менять свою окраску в зависимости от освещенности помещения, пространства. Крысин 1998.

7. мн., перен., разг. Очки с такими, стеклами, линзами. Мои "хамелеоны" разбились. Крысин 1998. Хамелеоновые ых, мн. Один из подотрядов ящериц, живущих на кустах и деревьях. БАС-1. Хамелеонизм а, м. Любостяжательный Магницкий не имел ни его хамелеонизма, ни его смелого полета. Вигель Зап. 2000 118. Эхо-хамелеонный ая, ое. Очень распространен он <образ хамелеона> и в <шахматной> композиции. Эхо-хамелеонным называют идентичные матовые картины, отличающиеся лишь цветом поля, на котором стоит черный король. НИЖ 1999 7 125. Хамелеоновый ая, ое. Нынешнее хамелеоново время. Сиб. огни 2003 5 185. Лекс. Алексеев 1773: хамелеон; Нордстет 1782: хамелео/н; Брокг.: хамелеоновые.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.