В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Исторический словарь галлицизмов русского языка - инструмент

 

Инструмент

инструмент
ИНСТРУМЕНТ а, м. instrument m., нем. Instrument < , лат. instrumentum 1. дипл. Письменный акт, которым заключаются переговоры, перечисляются пункты согласия сторон и их обязательства на будущее. Егда мы пред недавним временем подтвержденнаго мирнаго инструмента и грамоты Вашего Салтанова Величества, к Нам Великому Государю присланных, уразумели. 1711. ПСЗ 4 635. < Министры> .. таковым довольным указом и полною мочию инструированы и снабжены будут о Его резолюции ко вступлению в помянутый стокгольмский союз негоцировали с и трактатами и торжественный о том Инструмент сочинили. 1726. Договор с Австриею. // Собр. трактатов 1 30. Апреля 17 цесарские министры: принц Евгений, граф Синцендорф.., а с ними и российский в Вене камергер Ланчинский, по данным им с обеих сторон полномочиям, учинили в Вене инструмент о приступлении цесарая Карла VI к заключенному (22 феврая 1724 ) в Стокгольме между российским и шведским двором оборонительному союзному договору и к секретному онаго артикулу, обещая в случае нужды поставить от себя 42 тысяч пехоты и четыре тысячи конницы. 1726. Бантыш-Каменский Обзор 1 52. Приступление к Версальскому трактату Ея Имп. Величество вчерась Высочайшею апробациею удостоить соизволила и теперь готовятся инструменты к подписанию. 1756. АВ 33 208. От 6-го числа сего месяца я сообщил .. Панину в посланной ноте мое решение против пунктов, которые требовал турецкой комиссар расположить в инструменте перемирия. Румянцев 2 534. Через г-на Поликарпова в целости я получил инструменты письменные, которые ваше сиятельство из моей канцелярии брали. 22. 5. 1775. П. А. Румянцев Н. В. Репнину. // РИО 5 187. Ратификации разменены. Не примите сего за первое апреля, потому что инструмента теперь не посылаю. 1784. Я. Н. Булгаков А. А. Безбородко. // РИО 47 116. || комм. Письменный акт, совершенный судебным порядком, например протест. Вавилов 1856.

2. перен., устар. Орудие, средство. Не можно чинить в империи диверсии разными виды как чрез свои войска, так же через два инструмента, то есть своих алиатов, датскаго и польскаго. АК 5 20. Я теперь желаю ведать, какой бы мог быть инструмент к открытию тех, что не деньги. 1714. АК 10 83. Когда б <молитва> была инструментом .. примирения. 1725. Беневени 106. Ваше сиятельство достойным инструментом были примирения нашего Двора и с французским. 1755. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 301. Они имели между собой вражду и для того к сему за лучшее разсудил употребить меня инструментом, яко по молодости тогдашних моих лет склонного к любовной страсти. 1764. А. Глебов. // РИО 7 341. Я сколько можно стараясь изыскивать инструмент сего бунта не могу и поныне открыть. 1777. Прис. Крыма 1 805. Паче всего нужно ясно дойтить, нет ли действия в оном <возмущении двух полков Пензенского ополчения> французскаго, и кто были онаго инструменты? Александр I ген.-лейт. гр. Толстому. // Канц. величества 1890 3 1. В ответ на перенаселенность люди изобрели этику, гигиену, коммунальное хозяйство и еще тысячу других инструментов выживания. ЗС 2001 3 87.Лекс. СИЗ: инструмент 1698 (дипл.), инструмент 1711 (средство).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

Вопрос-ответ:

Что такое инструмент
Значение слова инструмент
Что означает инструмент
Толкование слова инструмент
Определение термина инструмент
instrument это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2016 - 2024 www.terminy.info
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.terminy.info – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.