Исторический словарь галлицизмов русского языка - кабан

КАБАН а, м. caban m. Одна из старейших форм широкой верхней одежды с рукавами; нослиась с поясом и без пояса. 14-16 вв. Нерсесов 1998. Среди кавалеристов <времен Людовика III> особой популярностью пользовался прямой шерстяной плащ до колен каба_н. Для удобства при езде верхом на спинке кабана имелся разрез. Нерсесов 1998 121. Мерцалова 1 528. || Для избранного им сюжета пришлись очень кстати живописные венецианские кабаны (род нашего широкого пальто), в которые одеваются зимою смелые обитатели лагун, предпринимая дальние плавания. БДЧ 1853 120 3 8. Посредине <картины> старый рыбак, одетый в кабан, сидя, приводит в порядок большую сеть, которую свивает молодой человек, стоящий от него направо. Там же 10. Он было ударился бежать, но наткнулся в упор на двух всадников, которые хотели тоже проехать по разгороженному месту баррикады; один был в кепи и кабане, другой в шляпе, надвинутой на брови. 1868. Герц. 30-20 (1) 528. || Он <англичанин> залез в первую попавшуюся будку без билета, и baigneur, после того как старался вразумить его, чтобы он вышел из будки и постепенно вооружился своими cabane <?>, peignoir, serviette и costume, вынужден был наконец выгнать его выразительной пантомимой <сцена на пляже>. Ансти Пария. // РВ 1890 5 Прил. 7.

II.

КАБАН а, м., КАБАНЧИК а, м. cabane f. авиа. Козелок или пирамида на корпусе самолета для крепления к нему крыльев (в моноплане винтами и растяжками). 1925 Вейгелин Сл. авиа. Стержневая конструкция под или над фюзеляжем, служит для крепления расчалок, поддерживающих крыло. Самойлов. Кабанчик элерона. Зауэр 1964. Лекс. Зауэр 1964: каба/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.