Исторический словарь галлицизмов русского языка - материя

2. matière f., нем. Materie. Повод к чему-л., основание для чего-л. Сл. 18. [Клитандр:] Довольно. Прощайте. Мы оба пойдем и будем стараться во всех местах проповедывать похвальныя ваши добродетели. [Акаст:] Что вам говорить, сударыня, я к тому много материи имею. 1788. Мизантроп 115. // Сл. 18. И так бы мы его <новикова> допросили, у меня много материи, о чем его допрашивать. 1792. кн. Прозоровский. // РИО 2 103. Трактат служит, к нещастию, обильною материею для примечаний. ВЕ 3 271. ♦ Дать, подать материю к чему, для чего (donner matière à quelque chose). Ссылка двух наших Статских Министров .. довольно материи подает к разговорам и догадкам. МВ 1757 № 17. Приезд сего светского человека подавал материю к пространному разговору за всеми столами. АИ 1780 6 500. Оные законы <природы> .. для дальнейших размышлений подают обильную материю. Брянцев 1799 4. ♦ Сухая материя. (ср. matière sèche). Мы хотя перестали о таких сухим вещах говорить, но не долго то продолжалось. Маркиз 1 37. // Сл. 18 3 103. Лекс. Поликарпов 1704: мате/рия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.