Исторический словарь галлицизмов русского языка - мозаика

2. ед. Вид декоративного искусства, состоящий в в составлении таких картин, узоров. БАС-1. Вдруг к созиданию свой дух гордый устремил Скупую химию настиг в своих ристаньях И мощною рукой от персей исхитил Прекрасну дщерь ее младую мозаику <о Ломоносове>. П. И. Челищев Путев. журн. 1791. // Рус. просвет. 1 65.

3. перен. О соединении пестрых, разноцветных элементов. БАС-1. Поздравляю тебя, милая, и с другим добрым утром, а именно с тем, что ты даешь уроки в русском языке. Ничто так не острит, не раскрывает всей тонкой мозаики языка, как сей род упражнения. 1829. М. Сперанский дочери. // РА 1868 1767. Для скрипки. Мозаик или собрание любимейших оперных мотивов, арий, каватин. ЖОС 1836 29 240. Сделать это можно; но я ненавижу мозаику в музыке. Верди 1973 119.

4. кулин., устар. Густой гарнир со сливками: несколько слоев желе разного цвета с фруктами. Дюбуа.

5. Детская игра, в которой нужно составить рисунок, узоры из разноцветных шариков, кубиков и т. п. БАС-1. Из этой пенсии отцу покупались пиджаки и рубашки, мне оружие, в основном пластмассовое, и разнообразные мозаики, которые дед любил больше оружия. О. Дарк Андреевы игрушки. // Знамя 1999 3 78. Вирусная болезнь растений, проявляющаяся в появлении пятен на листьях; пятна на листьях в результате этой болезни. БАС-1. СИС 1985. Явления <редукции пластинки листа> можно наблюдать при мозаиках лопуха, табака, тыквы. Природа 1936 1 40.- Лекс. САР 1793: моза/ика; Сл. 18: мозаика 1752, музаика 1707.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.