Исторический словарь галлицизмов русского языка - оригинальность

2. Что-л. особенное, своеобразное. Эта фигура напоминает изображение Христа у других живописцев, и я напрасно ищу во всей картине оригинальности, чего-то нового, необыкновенного, одни словом своей мысли, а не чужой. Батюшков Прогулка в акад. художеств. Присутствие его ничего не придает обществу. Остроумия, оригинальности и других особенностей, как особый примет на теле, в его уме нет. Гоголь Обломов. || Необычность, своеобразие, странность чего-л. БАС-1. Тут между четверыми нами, он <родзянко> не был бы, конечно, заметен, вторая причина его оригинальность или странность. 1800. Н. И.Тургенев Зап. // АБТ 2 46. || Обычно мн. О своеобразных или странных поступках или чертах характера кого-л. БАС-1. Странность, чудной нрав, говорится о лице и о вещи. Ян. 1806. Кто станет в обыкновенной кадриле делать скачки и антраша, тот будет предметом смеха и образцом оригинальности. 1847. Соколов Светский человек 138. Общество не любит резкостей и оригинальностей: его возмущают яркие пороки, проявления сильной страсти, живые движения мысли. Писарев Стоячая вода. Он намеревался попробовать счастья в rouge et noir, ибо к прочим своим оригинальностям он присоединял уверенность, что он нашел безошибочное средство всегда выигрывать в эту азартную игру.. он сочинил какой-то мартингал и все проверял его, раскладывая карты и тщательно записывая результаты. Б. Н. Чичерин Восп. // РОА 9 147. Лекс. Ян. 1806: оригинальность; Соколов 1834: оригина/льность.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.