Исторический словарь галлицизмов русского языка - папье

ПАПЬЕ I нескл. papier ? 1. Мимо отеля промчалась пара прекрасных рыжих лошадей, запряженных в изящную коляску "папье". В ней полулежали две дамы. Хрущов-Сокольский Oh, ces russes. // РБ 1885 11 170.

2. О последнем крике моды в области туалетов, конечно, нечего и говорить: " высокие ботинки на тридцати пуговицах, юбки "клеш" и "папье", шляпы, как мельничные жернова. СМ 1916 10 2 89.

II.

ПАПЬЕ II papier m. бумага. кулин. Тонкие съедобные пластинки, представляющие собой своего рода "комбинкорм" для людей, поскольку являются искусственно созданным концентратом ряда питательных веществ, умещенных в компактную форму, удобную для постоянного ношения с собой и употребления в любом месте, на ходу. в городских условиях. Изобретателем "папье-еды" является японец Эйдзи Миядзаки, инженер-пищевик. "Папье" выпускается на протяжении последних 10-12 лет и пользуется большим спросом как самый "современный" и "быстрый" тип еды. Внешне напоминает собой твердое печенье или хрустящие хлебцы (по степени твердости) и кафельные плитки (по виду и размеру), не имеют ни вкуса, ни запаха, хорошо усваиваются. Похлебкин Сл.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.