Исторический словарь галлицизмов русского языка - рапид

РАПИД а, м. rapide. эмигр. Во Франции: скорый поезд. Вы богатая, приезжайте на одном из rapide'ов. Из express'ов хорош тот, который выходит из Парижа в 11 утра и приходит в Ниццу в полдень. 19. 12. 1897. Чехов А. А. Хотяинцевой. // 30-12 (7 130). Где-нибудь возле Орлеана пересяду в первоклассный rapide и тогда смогу приехать получасом раньше. 18. 4. 1898. Мечников 1 224. И только в пути сообразили, что попали не в "рапид", а в "омнибус": скорые поезда, известно, не обращая внимания на станции, нарочно подпускают паров и гонят сунься-ка! а мы останавливались на каждой станции.Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 4 7.

II.

РАПИД, РАПИД-СЪЕМКА rapide быстрый. Скоростная киносъемка съемка с частотой примерно до нескольких сот или тысяч кадров в секунду. СИС 1985. И Зина представила, как следующее мгновение она выскакивает из машины за баночкой джина с тоником, как бесконечно долго бежит в рапиде, красиво набрасывая на чьи-то сумки и драповые пальто меткую грязь, отчего в картине возникает саспенс. М. Вишневецкая Вот такой гобелен. // Знамя 2000 8 96. Лекс. СИС 1964: Рапи/д-съёмка, НС-2: рапи/д.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.