Исторический словарь галлицизмов русского языка - рококо

2. перен., устар.? О вышедшем из моды, устаревшем. БИШ. Признаемся в rococo нашего запоздалого вкуса: в этих семи стихах <вольтера> мы находим более слога. боле жизни, более мысли, нежели в полдюжине длинных французских стихотворений. Пушк. Вольтер. Начал об Юге ради бога не разевай рта ты rococo. В. Г. Титов Каталкин. // Неправдопод. расск. 2 11. Насчет талантов очень скудно почти полное отсутствие. Молодежь говорит,что этого не нужно что это устарело, rococo все это бравые добросовестные чеканщики, золотых дел мастера, как m-r Жосс. 11. 1. 1864. Тург. Полине Виардо. Какое же тут может быть понятие о стиле игры, когда один только стиль у нас и процветает стиль рококо-гостиный двор и один тон моветон. Д. К-въ Письма об искусстве. // РВ 1893 9 335. Вот из согласованья этих взаимных обязанностей и вытекает брак, семья и разделение труда. Но теперь это vieux jeu, rococo. Микулич Черемуха. // СВ 1898 2 1 81. В сияющий день открытия моста Аскоченский ходил в панталонах рококо. 1883. Лесков Печерские антики. // 12-10 289. Лекс. Толль 1864: рококо; Уш. 1939: рококо/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.