Исторический словарь галлицизмов русского языка - солдатик

2. Во дворе .. нежные дельфиниумы, голубое озерцо барвинка, резные лилии, левкои, "солдатики"-циннии, астры. Б. Екимов Наш старый дом. // НМ 1997 7 24.

3. Насекомое из отряда клопов, то же, что красноклоп. БСЭ-3. Трухлявые эти пни разваливались от легкого толчка ногой. Тогда взлетала темным облаком коричневая, как размолотый кофе, пыль, и в открывшихся внутри пня запутанных и таинственных ходах, проточенных короедами, начинали суетиться крылатые муравьи, жужелицы и плоские черные жуки в красных погонах, похожие на военных музыкантов, недаром этих жуков звали "солдатиками". К. Паустовский Приточная трава. // Халифман 19. Бывали дни .. он начинали представлять себе, что мог бы стать муравьем и наравне с другими, наравне с другими жуками и яркими "солдатиками" преодолевать громадные пространства между укосинами трухлявой скамьи. А. Волос Бобрик. // НМ 1990 6 145. ♦ Солдатиком. В знач. наречия. В положении стоя. Большинство пловцов прыгало "солдатиком"стоя на краю площадки руки по швам, ноги вместе, они вдруг делали шаг вперед и в такой же стойке "смирно" летели в воду. Б. Раевский Только вперед. Женька решил во что бы то ни стало забраться высоко на вяз.. и войти в оду не рядовым слабацким солдатиком, а бойцовской уверенной рыбкой. А. Сегень Страшный пассажир. // НС 1994 7 48.

4. То же, что солдат 8. Шпилька останова, солдатик. Текст. сл. Они <веретена> установлены на стерженьках "солдатиках", которые быстро вращаются в противоположных направлениях, описывая восьмерки. ТМ 1943 1 4. Лекс. БСЭ-3: солда/тик (насекомое).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.