Исторический словарь галлицизмов русского языка - трасса

2. Большая проезжая дорога, соединяющая важные объекты, пункты. БАС-1. На трассе колдобин и выбоин масса. Ее называют не трасса, а трясса. Владимов Трясса. // Введенская 1986 67. Бежала под капот серая трасса. НМ 2001 5 81. || разг. Дорога, уличная дорога. В ожидании пока проедет президентский кортеж, бывает, водители часами томятся на трассе. А ведь средь них может быть и врач скорой помощи, который не успеет к больному, и те, кто опаздывает в аэропорт. РР 2003 3 61. || Водный, воздушный и т. п. путь. БАС-1. Сели в Николаевске. Здесь кончалась воздушная трасса, по которой регулярно летали наши самолеты. Водопьянов Путь летчика. | Вовсю гудит июль, исчерканный графитом, Пунктиром птичьих стай, тире пчелиных трасс. Он крепко отдает кагором и лафитом, Цикорием слегка приправлен через раз. Г. Русаков Разговор с богом. // Знамя 1999 10 8. || Улица, проспект. Сл. жарг. 1992. || мол. Передвижение автостопом. ЗС 1992 3 112.

3. Светящийся след, отмечающий траекторию полета снаряда, пули, реактивного самолета и т. п. БАС-1. Подошедшие БМП стреляли трассами автоматических пушек по окнам и подъездам телецентра. МГ 1994 1 28.

4. Следы инъекций на руках, теле наркомана. Сл. жарг. 1992. Я точно видел трассу на руке у Гоши. Грачев. // Мокиенко 2000.

5. Протокол трассировки программ у компьютерщиков. Толк. сл. по выч. техн. 1987.Лекс. ТЭ: трасса; СИС 1937: тра/сса.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.