Исторический словарь галлицизмов русского языка - вагонка

2. В бараке были не сплошные нары, а так называемые вагонки. Это деревянная, но сделанная без единого гвоздя четырехместная кровать. На одном каркасе четыре спальных места два внизу, два наверху. Соломенный матрас, соломенная подушка с наволочкой и простыней, с одеялом. Ан. Жигулин Черные камни. // Знамя 1988 8 51. Посреди <барака> длинный стол и скамьи, по бокам четырехместные деревянные "вагонки", между ними тумбочки для мелочей. Н. Семпер Портреты. // ДН 1997 3 107. Были "вагонки" с постельными принадлежностями, стоял стол, были табуретки. Нева 2001 4 170.

3. обл. Количество груза, вмещающееся в вагонетку для перевозки хлеба на хлебозаводе. Погрузим три вагонки хлеба в афтамашину. Псков. сл.

4. Я сам однажды чуть не погиб в болоте поздним осенним вечером со своей лошадью и лагерной вагонкой, особым устройством для езды по круглолежневым дорогам, но все же выбрался и пошел на лагпункт звать подмогу, почти уверенный, что потерял коня. На обратном пути из темноты выставилось какое-то чудовище. Он тоже вылез и шел навстречу по разбитой дороге, волоча обломки оглобель. Б. Хазанов Понедельник роз. // Октябрь 1999 10 137.

5. обл. Сорт картофеля. Псков. сл. - Лекс. БАС-2: ваго/нка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.