Лингвострановедческий словарь - богатырь

Герой русского былинного эпоса (см. былина), воин, отличающийся необычайной силой, мужественный, храбрый и справедливый защитник русской земли от врагов. Слово богатырь заимствовано из тюркских языков, в которых оно имело значение ‘храбрый воин’.

Самые знаменитые русские богатыри-воины — это Илья Муромец, Добрыня Никитич и Алёша Попович. Илья Муромец так зовется потому, что он родом из Мурома. Добрыня Никитич — сын Никиты. Алеша Попович — сын попа (см. отчество, русские фамилии). Они заключили договор о побратимстве, то есть стали относиться друг другу, как братья, и этот договор ими строго соблюдается. У каждого из них своя история и свой характер. Илья Муромец — главная фигура русского былинного эпоса, он самый старший, могучий и справедливый. Добрыня Никитич хорошо образован, обладает даром дипломата и умеет играть на гуслях. Алеша Попович — самый младший из богатырей — воюет не только силой, но и хитростью, да и в мирной жизни этот богатырь может слукавить и обмануть.

Зрительный образ русских богатырей создан в иллюстрациях к былинам. Самые известные из них принадлежат И.Я. Билибину и В.М. Васнецову. Хорошо известно декоративное панно М.А. Врубеля «Богатырь» (1898 г.). Самая знаменитая картина с изображением богатырей написана В.М. Васнецовым и называется «Богатыри».

В переносном смысле слово богатырь употребляется для положительной характеристики сильного и смелого мужчины, высокого роста, крепкого телосложения. Богатырём могут назвать воина, спортсмена, циркового силача или сказать, что у кого-либо из них богатырская сила.

Прилагательное богатырский в значении ‘могучий, сильный’ чаще употребляется в шутливых контекстах: богатырский храп, сон, аппетит, шаг, размер и т.п.

«Богатырь». Декоративное панно. Художник М.А. Врубель. 1898 г.:

Россия. Большой лингвострановедческий словарь. — М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. АСТ-Пресс.

Т.Н. Чернявская, К.С. Милославская, Е.Г. Ростова, О.Е. Фролова, В.И. Борисенко, Ю.А. Вьюнов, В.П. Чуднов.

2007.