Лингвострановедческий словарь - голубь

Дикая и одомашненная птица, с серовато-голубым или белым оперением и большим зобом.

Голубь — сегодня самая распространенная в городах России птица. Особенно много голубей живет на площадях, в больших дворах, парках. В основном это самые простые голуби серо-голубой, или сизой, окраски, которых поэтому и называют сизари. Голуби питаются зерном, хлебными (см. хлеб) крошками, остатками пищи человека. Они легко переносят зимние (см. зима) холода и никогда не улетают на юг.

Породистых голубей, обычно — белых с красивым опереньем, разводят в специальных помещениях — голубятнях. Это домашние птицы, которые имеют мало общего с простым уличным голубем. Еще в прошлом веке белые голуби использовались как почтовые, в наше время с ними работают только в цирке. Несмотря на то, что голубиное мясо считается нежным и по вкусу напоминает курицу, в России голубей практически не едят.

Для русских, как и для других народов, белый голубь — символ мира. Эта идея воплотилась в знаменитой песне И.О. Дунаевского на слова М.Л. Матусовского «Летите, голуби», написанной в 50-е годы:

Летите, голуби, летите,

В лучах зари и в грозной мгле.

Зовите, голуби, зовите

К труду и миру на Земле!

Нежное отношение к голубю выражается и в том, что в русском речевом этикете слова голубка, голубушка используются как ласковое обращение к женщине, а голубь, голубок, голубчик — к мужчине. Приголубить по-русски означает приласкать, а с воркующими голубями (воркованье — название звука, издаваемого голубями) в России, как и в других странах, сравнивают влюбленных.

Голубь:

Голубятня:

Россия. Большой лингвострановедческий словарь. — М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. АСТ-Пресс.

Т.Н. Чернявская, К.С. Милославская, Е.Г. Ростова, О.Е. Фролова, В.И. Борисенко, Ю.А. Вьюнов, В.П. Чуднов.

2007.