Лингвострановедческий словарь - ванька жуков

Герой рассказа А.П. Чехова «Ванька» (1886 г.) о маленьком деревенском мальчике, отданном в город на учение к сапожнику. Сюжет прост: это сцена письма Ваньки к дедушке, адрес которого он не знает и поэтому подписывает конверт словами На деревню дедушке Константину Макарычу.

Слова на деревню дедушке стали крылатыми и используются в ситуации, когда кто-либо не знает точного адреса, по которому отправляется письмо.

Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Ванька». Художник Т. Гапоненко:

Россия. Большой лингвострановедческий словарь. — М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. АСТ-Пресс.

Т.Н. Чернявская, К.С. Милославская, Е.Г. Ростова, О.Е. Фролова, В.И. Борисенко, Ю.А. Вьюнов, В.П. Чуднов.

2007.