Лингвострановедческий словарь - золушка

Художественный фильм-сказка. Снят в 1947 г. на киностудии «Ленфильм». Режиссеры — Н.Н. Кошеверова, М.Г. Шапиро. Композитор — А. Спадавеккиа. В фильме снимались Янина Жеймо, Алексей Консовский, Эраст Гарин, Василий Меркурьев, Фаина Раневская, Сергей Филиппов и др.

Фильм поставлен по сценарию известного драматурга-сказочника Е.Л. Шварца, который часто опирался на уже известные сюжеты, в этом случае — на сказку Ш. Перро «Золушка». У Шварца сценарий был наполнен намеками на современную жизнь, тонким юмором, ироничными замечаниями. В фильме много замечательных актерских работ: Золушку играет русская актриса польского происхождения Я. Жеймо, мачеху в гротесковой манере исполняет Ф. Раневская, роль мягкого и слабого короля исполнена Э. Гариным.

Фильм поставлен в условных декорациях, но проникнут живым человеческим чувством. В нем сочетаются условность и психологизм. Тонкий юмор и ирония картины делают фильм интересным не только для детей, но и для взрослых.

«Золушка» — один из самых любимых широким зрителем фильмов режиссера-сказочника Н.Н. Кошеверовой.

Многие реплики персонажей фильма стали крылатыми: Какое сказочное свинство — выражение возмущения, негодования; Связи связями, но надо же и совесть иметь — о каком-либо влиятельном, но бессовестном человеке; Я не волшебник, я только учусь — шутливо о недостаточной компетентности говорящего в каком-либо вопросе и с выражением надежды, что он справится с поставленной задачей.

Золушка — Я. Жеймо, принц — А. Консовский:

Мачеха — Ф. Раневская:

Золушка — Я. Жеймо, Король — Э. Гарин:

Россия. Большой лингвострановедческий словарь. — М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. АСТ-Пресс.

Т.Н. Чернявская, К.С. Милославская, Е.Г. Ростова, О.Е. Фролова, В.И. Борисенко, Ю.А. Вьюнов, В.П. Чуднов.

2007.