Официальная терминология - грязный балласт

"...Грязный балласт нефтеводяная смесь, которая образуется в не очищенных от нефти судовых танках после приема в них водяного балласта..."

Источник:

ПРИКАЗ Госкомрыболовства РФ от 27.05.1999 N 134

"О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ "НАСТАВЛЕНИЯ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С СУДОВ ФЛОТА РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"

Официальная терминология.

Энциклопедии & Словари.

2012.