Официальная терминология - талловое масло (жидкая канифоль)

"...Талловое масло (иногда известное как жидкая канифоль) получается из черного щелока, остающегося в производстве древесной массы щелочным или сульфатным способом. Когда этот щелок выливается в отстойник, на его поверхности образуется пенистая масса. Сырое талловое масло получается после подогрева и подкисления этой пенистой массы, обычно разбавленной серной кислотой.

Сырое талловое масло представляет собой темно-коричневую, полужидкую смесь жирных кислот (в основном олеиновой, линолевой и их изомеров), смоляных кислот (особенно абиетиновой) и небольшого количества неомыляемых продуктов (стерины, высшие спирты и различные примеси) в соотношениях, изменяющихся в зависимости от породы дерева..."

Источник:

"Пояснения к Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Российской Федерации (ТН ВЭД России)" (подготовлены ГТК РФ) (том 2, разделы VI XI, группы 30 63)

Официальная терминология.

Энциклопедии & Словари.

2012.