Фразеологический словарь русского литературного языка - чтоб пусто было

Чтоб пусто было

кому. Прост. 1. Выражение досады, недовольства. — О, чтоб вам пусто было, проклятые! — с яростью разразился Захар, обращаясь к уроненным вещам (Гончаров. Обломов). [Красавина:] Ах ты, батюшки мои, как перепугал, окаянный! Всё сердце оторвалось. Чтоб тебе пусто было! (К. Островский. За чем пойдёшь, то и найдёшь).

2. Выражение восхищения, удивления, восторга. Что она [обезьяна] проделывала, чтоб ей пусто было! Мы лезем на мачту, и она с нами (Новиков-Прибой. Рассказ боцманмата).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008