Учебный фразеологический словарь - медвежья услуга
Медвежья услуга
медвежья услуга
Только ед. Неумелая, неловкая услуга, приносящая вместо помощи неудобства, неприятности, вред. Оказать… медвежью услугу кому? приятелю, другу, сокурснику…
В наш нервный век мы рабы своих нервов; они наши хозяева и делают с нами, что хотят. Цивилизация в этом отношении оказала нам медвежью услугу. (А. Чехов.)
(?) Из басни И. А. Крылова «Пустынник и Медведь».
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ
Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский
1997
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Ср. Вместе с хлопаньем они... (оракулы русского искусства) сбивают с толку и с панталыку начинающих и не установившихся еще талантов... и оказывают медвежьи услуги и русскому искусству, и своим протеже.Н. Макаров. Воспоминания. 3, 1.Ср. Вот Мишенька, не говоря ни слова,Увесистый булыжник в лапы сгреб,Присел на корточки, не переводит духу,Сам думает: "Молчи ж, уж я тебя воструху!"И у друга на лбу подкарауля муху,Что/ силы есть хвать друга камнем в лоб.Удар так ловок был, что череп врознь раздалсяИ Мишин друг лежать надолго там остался.Крылов. Пустынник и Медведь.см. с панталыку сбиться.см. услужливый дурак опаснее врага. ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
2.
МЕДВЕЖЬЯ УСЛУГА чтоНепрошеная помощь, приносящая вред.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), желая помочь другому лицу или другой группе лиц (Y), делает это крайне неумело и неуклюже, лишь создавая помехи в каком-л. деле, доставляя неприятности. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х оказывает медвежью услугу Y-у.В роли доп., реже именной части сказ., обст.Порядок слов-компонентов фиксир.Началось с того, что наш депутат решил благоустроить двор. <…> сняли первый слой асфальта, появились горы асфальтовой крошки. <…> квартал заканчивается, а воз и ныне там. <…> надоело прыгать через ямы. Вот уж поистине медвежью услугу оказали нам муниципалы. СПб Ведомости, 2001.Очевидно, что льющиеся сейчас со всех сторон славословия не столько помогают президенту, сколько оказывают ему медвежью услугу. АиФ, 2000.Лесники пытались помочь медведям вернуться в родную тайгу. Однако звери уже разучились добывать корм. Так что, наверное, есть резон прекратить оказывать мишкам медвежьи услуги. Кузбасс, 1998.Координационный совет фракций "Яблоко" и СПС выражает протест против отказа парламентского большинства включить в состав...Фразеологический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 979 | |
2 | 713 | |
3 | 654 | |
4 | 651 | |
5 | 581 | |
6 | 571 | |
7 | 532 | |
8 | 519 | |
9 | 518 | |
10 | 514 | |
11 | 499 | |
12 | 482 | |
13 | 475 | |
14 | 473 | |
15 | 472 | |
16 | 467 | |
17 | 462 | |
18 | 456 | |
19 | 449 | |
20 | 439 |