Толковый переводоведческий словарь - конспект
Конспект
конспект
стимулирует несколько мыслей, переданных рядом фраз и извлекает из них главное, наиболее существенное. Переводчик не должен заниматься отбором "главных" мыслей, отбрасывая целые фразы. Он должен находить более краткие формулировки высказываний, но обязан передать слушателям все оттенки каждой выраженной мысли (но не каждого слова). Для этого служат записи в последовательном переводе.
Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука
Л.Л. Нелюбин
2003
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м. лат. программа, обозренье, оглавленье, обзор на письме предметов или содержанья сочинения, предприятия. ...Толковый словарь Даля
2.
м.Краткая запись, изложение содержания чего-л. (лекции, речи, какого-л. печатного произведения и т.п.). ...Толковый словарь Ефремовой
3.
КОНСПЕ́КТ -а; м. [от лат. conspectus обзор] Краткое письменное изложение или краткая запись содержания чего-л. К. лекции. К. книги. Составить к.Большой толковый словарь русского языка. 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А. Кузнецов. 1998 ...Толковый словарь Кузнецова
4.
-а, м. Краткое изложение или краткая запись содержания чего-н. К. лекции. II прил. конспектный, -ая, -ое. ...Толковый словарь Ожегова
5.
конспекта, м. (латин. conspectus обзор) (книжн.). Краткое изложение существенного содержания чего-н. Конспект лекций. Набросать конспект статьи. ...Толковый словарь Ушакова
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1596 | |
2 | 686 | |
3 | 634 | |
4 | 503 | |
5 | 453 | |
6 | 438 | |
7 | 436 | |
8 | 414 | |
9 | 400 | |
10 | 399 | |
11 | 395 | |
12 | 395 | |
13 | 385 | |
14 | 380 | |
15 | 380 | |
16 | 379 | |
17 | 377 | |
18 | 372 | |
19 | 368 | |
20 | 361 |