Мир Лема - словарь - гордиево нутро

 от "гордиев узел" сложное, запутанное стечение обстоятельств, от легенды о сложном узле, завязанном царем Гордием и разрубленном Александром Македонским:

 ஐ "Но до чего бестолково сконструирован этот расколотый! Бедный раскольник, поистине гордиево у тебя нутро, ни винтика тут не приладишь, ни скрепы, и неизвестно, что здесь к чему!" Воспитание Цифруши

Мир Лема словарь и путеводитель.

Л.А. Ашкинази.

2004.