Мир Лема - словарь - изображение нагой женщины

 традиционное украшение помещений, в которых находятся чисто мужские коллективы; женщины в соответствующих условиях тоже украшают помещения изображениями мужчин, но не обнаженных, что указывает на большую (в среднем) стеснительность, большую духовность или на более развитое воображение (АК):

 ஐ "Там было изображение нагой женщины. Она сидела на спине большой черепахи, заложив ногу за ногу, касаясь цветком своей обнаженной груди, и улыбалась. На ее ногах были странные башмаки с каблуками в форме острого клюва. Ногти окровавлены. Красные губы, раздвинутые улыбкой, открывали очень белые зубы. В этой улыбке было что-то невыразимо мерзкое". Магелланово облако

 ஐ "Свет наших ламп мерно колебался в такт шагам, освещая трупы; поверх их тел плоских, коричневых, словно высохшие мотыльки, на нас глядели обнаженные женщины. В висках, как огромные часы, стучала кровь, горло сжималось". Магелланово облако

Мир Лема словарь и путеводитель.

Л.А. Ашкинази.

2004.