Мир Лема - словарь - муха

 насекомое; частый источник проблем на космическом корабле:

 ஐ "Что-то, въедливо жужжа, легонько стукнуло его в лоб какая-то муха, пробравшаяся зайцем на корабль, Пиркс посмотрел на нее с неодобрением, он не любил мух, но она уже куда-то исчезла". Дознание

 ஐ "Это была муха-гигант, черная, с зеленоватым отливом, из тех омерзительных мух, что, кажется, созданы лишь для того, чтобы отравлять людям жизнь, настырная, наглая, дурацкая и в то же время шустрая муха; она каким-то чудом (а как же еще?) забралась в ракету..." Испытание

 ஐ "Его звали Мучилой, Педантом, Скопидомом и еще Мухобоем, потому что он мог отправить половину команды на охоту за мухой, обнаруженной на корабле". Ананке

 ஐ "Но даже и муха "знает", что ей грозит от мухобойки, которой размахивает человек, разгневанный на ее назойливость". Тайна китайской комнаты. Человек и машина (ВЯ)

 ஐ "К сожалению, даже обыкновенная муха со многих точек зрения является более способной, чем суперкомпьютер, хотя она не умеет играть в шахматы и ничему новому для своего генома не научится". Тайна китайской комнаты. Позаимствуем ли технологию жизни? (ВЯ)

Мир Лема словарь и путеводитель.

Л.А. Ашкинази.

2004.