Мир Лема - словарь - реистический

 (от лат. realis вещественный); реизм течение в философии, согласно которому действительные вещи это то, что имеет размер и может реагировать на воздействия (стол вещь, а небо не вещь), и предложение с "мнимыми именами" осмысленно тогда и только тогда, когда оно переводится в предложение, содержащее в качестве именных выражений действительные имена, т.е. имена действительных вещей, например, "белизна присуща снегу" переводится как "снег белый", а "Яся и Малгосю связывают отношения нежной дружбы" переводится как "Ясь любит Малгосю" (и правильно делает):

 ஐ "Если у слова отнять его значение, то останется бледный, нейтральный набор звуков или пятен типографской краски, но так и должно быть: ведь если бы слова обладали столь же значительной интенсивностью собственных характеристик, как материальные объекты, то, пользуясь ими в коммуникационных целях, мы постоянно натыкались бы на их реистические, имманентные свойства". Фантастика и футурология

 ஐ "Например, повествователь предлагает нам серию событий, затем резко обрывает, переключается на изложение другой серии, и мы не можем включиться в разорванный ряд ни в соответствии с реистической, ни в соответствии с предполагаемой структурой психологических процессов повествования". Фантастика и футурология

Мир Лема словарь и путеводитель.

Л.А. Ашкинази.

2004.