Мир Лема - словарь - восемнадцать

 число, часто употребляемое героями Лема как синоним слова "много"; возможно, восходит к каббале (эзотерической ветви иудаизма с элементами мистики), по которой 18 числовое значение слова "хэй" (хет 8 и йод 10), означающего "живой", пожелание жизни и благополучия:

 ஐ "Я понимаю, что вызываю у вас восемнадцать подозрений сразу. Попробую обратиться к вашему здравому смыслу". Мир на Земле

 ஐ "Дракон расположен на крайнем севере. Эта тварь поглощает что-то около восемнадцати тысяч тонн продовольствия в сутки... Пищу ему доставляют государства, входящие в Союз Экономического Сотрудничества". Звездные дневники Йиона Тихого. О выгодности дракона

 ஐ "...Письмо можно прочесть тремястами восемнадцатью способами". Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона

 ஐ "Нарукавники, чтобы манжеты не испортить... Восемнадцать пар нарукавников протер, и вот... он развел руками". Рукопись, найденная в ванне

 ஐ "Любые познания интеллектронщиков недостаточны, чтобы точно понять, каким образом, почему и с какой целью создан данный текст если его автор принадлежит к бинастии компьютеров с порядковым номером выше восемнадцати". История бит-литературы в пяти томах

 ஐ "И все-то воевание ваше сплошное коварство, ибо изготовили вы уже восемнадцать атомных топоров на каждую свою голову, и вам того мало". Осмотр на месте

 ஐ "С позволения вашей милости, и меня разбирает охота написать королю о том, как ваша милость, неведомо с какого времени страдая трясучкой в руках, извела уже восемнадцать жемчужных матриц..." Советники короля Гидропса

 ஐ "Компьютер "Гермеса", правда, занимал половину рубки за счет своей вспомогательной аппаратуры, декодеров и подсистем так называемых гипотезотворящих и лингвистических медитаторов, которым не нужна была работа в реальном времени. А решения в критических ситуациях, in extremis, принимало его молниеносно действующее ядро размером с голубиное яйцо. Оно называлось GOD, General Operational Device [БОГ, главное операционное устройство (англ.)]. Не все считали, что аббревиатура получилась случайно. На "Гермесе" их было два, а на "Эвридике" восемнадцать". Фиаско

 ஐ "В последние годы удвоение вычислительной мощности происходило каждые восемнадцать месяцев". Мегабитовая бомба. Борьба в сети (ВЯ)

Мир Лема словарь и путеводитель.

Л.А. Ашкинази.

2004.