Технический железнодорожный словарь - закалочные ванны

железные баки, применяемые для охлаждения стали при закалке. Различают водяные и масляные З. в. Водяные З. в. изготовляются из листового железа, обычно 2—5-мм, соединенного заклепками или сваркой. Через дно ванны подводится вода с отводом сверху З. в. через выпускную трубу. Подогревается она змеевиком из железных трубок, через к-рый проходит пар.

З. в. для соляных растворов представляют собой небольшие сосуды круглой или иной формы из 1,0—1,5-мм железа. Охлаждение закалочной жидкости осуществляется снаружи или внутри бака. Независимо от конструкции З. в. снабжаются металл. сеткой, предотвращающей падение закаливаемых изделий на дно. Измерение темп-ры воды производится переносным или прикрепленным к стенке З.

в., охлаждается при помощи особых холодильников, а затем снова поступает в З. в. Масляные З. в. для мелких изделий такие же, как и водяные. Охлаждение масла внутри З. в. может осуществляться через медные змеевики или, если оно наружное, через стенки З. в. холодной проточной водой. Перемешивание масла производится сжатым воздухом. Иногда устанавливают сдвоенные З.