Географические названия Восточной Сибири - хамар-дабан

(Ирк. обл.) хр., Прибайкалье по бур. хамар "нос", дабаан "высокий трудный подъем", "горный перевал", "гора", т. е. "нос-гора". Имеется другое объяснение: hамараhан, т. е. кедр "кедровая гора". Последнее подкупает своей близостью к действительности, так как на этом хребте много кедровника. Но эта этимология притянута. Сначала название Хамар-Дабан относилось к небольшому перевалу близ Шаманского мыса (теперь Перевал), имеющему в профиль форму человеческого носа. Затем название передалось на всю прилегающую к нему систему гор.

Географические названия Восточной Сибири. Иркутская и Читинская области. — Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство.

М. Н. Мельхеев.

1969.