Большой словарь русских поговорок - шаль

Вскрывать из-под шали кого. Арх. Снимать платок, покрывало с невесты, открывать лицо невесты. СРНГ 5, 206.

Вымять шаль. Арх. Отучить кого-л. от дурной привычки, от чего-л. неразумного. АОС 8, 31.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007