Шекспировская энциклопедия - актуальные аллюзии

(topical allusions)

В шекспировских пьесах есть несколько явных аллюзий на современность (см. Эссекс, Роберт Девере; Марло, Кристофер; Мальчики-актеры. Не поддающиеся объяснению пассажи в некоторых пьесах, в особенности в "Бесплодных усилиях любви", во времена Шекспира, возможно, обладали некоторой злободневностью. Было предпринято немало попыток продемонстрировать, что драматург говорил о современных событиях, личностях и проблемах, используя для прикрытия исторические и фантастические элементы

(см. Лопес, Родриго; Яков I).

Шекспировская энциклопедия. — М.: Радуга.

Под редакцией Стэнли Уэллса при участии Джеймса Шоу. Перевод А. Шульгат.

2002.