Шекспировская энциклопедия - шекспир сюзанна

(Shakespeare, Susanna, 1583-1649)

дочь *Уильяма, окрещена 26 мая 1583 г. Ее имя указано в списке непослушных прихожан в 1606 г. в связи с тем, что она в этом году не получила причастия в Пасхальное воскресенье. Это обстоятельство свидетельствует о том, что ее заподозрили в приверженности к католицизму. Сюзанна вышла замуж за Джона *Холла 5 июня 1607 г. Их дочь *Элизабет крестили 21 февраля 1608 г. 15 ноября 1615 г. Сюзанна обратилась в суд с иском против Джона Лейна, который клеветнически заявил, что у нее "дурная болезнь и что она блудодействовала с Ральфом Смитом у Джона Палмера". За ложное обвинение Сюзанны в том, что она больна венерическим заболеванием и повинна в супружеской измене, Лейн был отлучен от церкви. Эти события легли в основу пьесы Питера Уилана "Постель из трав", которая была впервые поставлена в театре *"Другое место" в 1996 г. Сюзанна и ее муж выступали в качестве душеприказчиков Шекспира, и по *завещанию отца ей отошли *"Нью-Плейс" и большая часть земельных владений и недвижимости. Джон Холл умер в 1635 г. Сюзанна продолжала жить в "Нью-Плейс" с дочерью Элизабет и зятем Томасом *Нэшем. Она скончалась 11 июля 1642 г. и похоронена рядом с мужем в алтарной части *церкви Св.Троицы. На ее надгробной плите следующая надпись:

Умнее других женщин, но если бы только это!

Достойна небес была мудрость доброй миссис Холл.

Первое в ней от Шекспира,

Но второе всецело от того, с кем она теперь

пребывает в блаженстве.

Так неужели, прохожий, тебе жаль слезинки

Оплакать ту, что плакала вместе со всеми?

Плакала и все-таки старалась ободрить,

Сердечно утешая.

Ее любовь живет, ее милосердие длится,

А ты, прохожий, не прольешь и слезинки.

Шекспировская энциклопедия. — М.: Радуга.

Под редакцией Стэнли Уэллса при участии Джеймса Шоу. Перевод А. Шульгат.

2002.