Литературная энциклопедия - кальхана

Ядовито осмеивая временщиков из низших каст (тип подобного выскочки, из сводника и продавца цветов на базаре ставшего всесильным министром, изображен у него в VII книге в лице Кайастха Бхадрешьвара), он вместе с тем осуждал неразумных тиранов и слабых волей царей.Свободомыслящий брахман-шиваит, благожелательно относящийся к буддизму и джайнизму, К.

Прекрасный знаток индийской поэзии (особенно часто цитирует он «Махабхарату»), К., несмотря на широкое использование древних мифов и современных ему народных поверий, выступает в своем эпосе мастером реалистического изображения и тонкого психологического рисунка: его эпос дает ценнейший материал по культуре и быту индийского средневековья.

Продолжателями эпоса К. явились поэты XV-XVI веков, рабски подражавшие Кальхане.

I. RДЃjataranМ„giЕ†i, изд. впервые в Калькутте, 1835 (вместе с хрониками продолжателей К.); лучшее критическое издание с английским переводом Stein M. A., 2 vv., Bombay, 1900; переводы: французский Troyer A., 1840, английский Dutt J. C., Калькутта, 1872.

II. Buhler G., Detailed Report of a Tour in Search of Sanskrit MSS, 1877. .