Литературная энциклопедия - мазон

«Revue des etudes slaves».M. принадлежит к той группе французских ученых, которая усиленно занималась изучением русской литературы (ср. книги: Haumant E., La culture francaise en Russie; Patouillet, Ostrovsky et son theatre des mOurs russes, 2 ed., P.. 1912; Lirondelle A., Le poete A. Tolstoi, P., 1912 и др.). Главная работа М. в этом плане посвящена изучению творчества Гончарова («Un maitre du roman russe, Iv. Gontscharov», 1812-1891, P.

, 1914). Выдержанное в плане психологической биографии, это исследование французского ученого конечно не может разрешить основных проблем художественного творчества Гончарова. Однако оно сохраняет свое значение как одна из попыток монографического охвата жизни и творчества Гончарова. Наиболее ценны главы о деятельности Гончарова-цензора и о зап.

-европейских влияниях в его творчестве.В последние годы М. занимался публикацией тургеневских рукописей, хранившихся в архиве Полины Виардо в Париже. Так, в 1921 им были опубликованы неизданные письма Тургенева к Достоевскому, в 1925 планы и характеристики действующих лиц «Дыма» и «Нови», в 1929 более 30 стихотворений в прозе Тургенева на франц.

Цейтлин А. Г., Тургеневские рукописи из парижского архива Виардо, «Печать и революция», 1927, I-II; Ляцкий Е. А., «Известия II отделения Академии наук», т. XIX, кн. IV, 1914 (рец. на книгу о Гончарове). .