Этимологический словарь Фасмера - эмир

эми́р Вероятно, через франц. émir из тур. ämir или араб. amîr "предводитель"; см. Мi. ТЕl. I, 293. Заимствование с Востока, несомненно, представляет др.-русск. амиръ, Зосима, 1420 г. (Чтения, 1871, No I, 20 и сл.); см. Агреф. 7.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973