Этимологический словарь Фасмера - емуранка

емура́нка емура́нчик "тушканчик, Dipus acontion", астрах. (Даль). Из тат. jǫmrωn "суслик", чагат. jümren "мышь, крыса", jumran "крот", тел. jymran – маленький степной зверек "Spermaphylus", леб. jybyran – то же (Радлов 3, 465, 499, 500 и сл., 583, 624); о близких формах см. Паасонен, CsSz 27. Ср. джумбура́.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973