эта́житься "поддерживать отношения", арханг. (Подв.). Возм., производное от эта́ж?
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс
М. Р. Фасмер
1964—1973