Этимологический словарь Фасмера - фальшивый
Фальшивый
фальшивый
фальши́вый укр. фальши́вий, др.-русск. фальшивыи, в зап.-русск. грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 1351, также фалшивыи, Шафиров и др.; см. Смирнов 303; Христиани 54. Через польск. faɫszywy из ср.-в.-н. valsch "фальшивый, ложный" от лат. falsus – то же; см. Мi. ЕW 57; Бернекер I,278 и сл. Из того же источника заимств. сл. слово.
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс
1964—1973
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Др.-рус. заимств. из польск. яз., где fałszywy < ср.-в.-нем. falsch «фальшивый, ложный», восходящего к лат. falsus — тж., суф. производному от fallere «обманывать».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004 ...Этимологический словарь русского языка
2.
Немецкое – falchs.Латинское – falsus (ложный), fallere (лгать).Прилагательное «фальшивый», имеющее латинские корни, в русский язык пришло в начале XVIII в. из немецкого.Производные от данного прилагательного появились довольно поздно – в первой четверти XIX в.«Фальшивым» называют что-либо ненастоящее, поддельное.Родственными являются:Украинское – фальшивий.Белорусское – фальшывы.Болгарское – фалшив.Производные: фальшивить, фальшь, фальшивка.Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство Москва 2003 ...Этимологический словарь русского языка Семенова
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):