Этимологический словарь Фасмера - фискал
Фискал
фискал
фиска́л "доносчик", начиная с Дух. регл.; см. Смирнов 308; первонач. фискал, обер-фискал – название должностного лица, "надзиратель, адвокат" (1711 г.; см. Христиани 27), возм., через польск. fiskaɫ "юрист, прокурор" из лат. fiscālis "казенный". Уничижительное знач. ср. я́беда.
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс
1964—1973
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где fiskal «юрист, надзиратель» < лат. fiscalis «казенный», суф. производного от fiscus «государственная казна» < «корзина» (в том числе, и для денег).Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004 ...Этимологический словарь русского языка
2.
Польское – fiskal (юрист).Латинское – fiscalis (казенный).Слово «фискал» появилось в русском языке во времена Петра I, т.е. в начале XVIII в. Оно пришло из латинского при польском посредничестве.«Фискалом» в XVIII в. называли «государственного служащего, в обязанности которого входит контроль за деятельностью, как правило, финансовых организаций».В настоящее время данное слово используется в значении «ябедник», «доносчик», хотя и с такой семантикой является малоупотребительным (книжным).От слова «фискал» образованы такие общеупотребительные слова, как «конфисковать», «конфискация».Производные: фискалить, фискальничать, фискальство.Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство Москва 2003 ...Этимологический словарь русского языка Семенова
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):