Этимологический словарь Фасмера - хнырить

хны́рить "хныкать, плакать", хны́ра "плакса", псковск., тверск. (Даль), хню́ра "мрачный человек", южн. От звукоподражательного хны-, как и предыдущее, ср. чеш. kňourati "скулить"; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 176 и сл.; Голуб–Копечный 173.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973