Этимологический словарь Фасмера - ирой

иро́й ирои́ческий, стар. (часто в XVIII в.; еще у Радищева), вместо совр. геро́й, герои́ческий. Из франц. héros, héroïque, с последующим влиянием позднего произношения греч. ἡρως, мн. ἥρωες, откуда русск.-цслав. ирои (Григор. Наз.); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 69.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973