Этимологический словарь Фасмера - истерна

исте́рна "цистерна", только др.-русск. (Хожд. игум. Даниила 82). Из ср.-греч. нов.-греч. γιστέρνα, κιστέρνα от лат. cisterna; ср. Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 30; Фасмер, Гр.-сл. эт. 48.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973